●隠れキリシタン a clandestine [hidden] Kirishitan.
●キリシタン伴天連(バテレン)の魔法 the magic of the Kirishitan priests.
Japanese-English dictionary. 2013.
Японские слова португальского происхождения — в основном являются португальским гайрайго. Большая часть слов этой группы пришла вместе с португальскими иезуитами, проповедовавшими христианские идеи и принесшими в Японию западные технологии и товары. Множество слов имеет запись иероглифами… … Википедия
Kirishitan — 吉利支丹, 切支丹, キリシタン Japanese Christians ( Kirishitan ) in Portuguese costume, 16 17th century. Founder Jesus Christ … Wikipedia
Christian — This article is about Christian people. For other uses, see Christian (disambiguation). Part of a series on Christianity … Wikipedia
Christentum in Japan — Das Christentum spielt in Japan eine untergeordnete Rolle, da die Vorstellung eines einzigen allmächtigen Gottes mit den traditionellen religiösen Konzepten schwer in Einklang zu bringen ist. Heute sind nur etwa 1 % aller Japaner, also rund… … Deutsch Wikipedia
Epoche des Namban-Handels — Die Epoche des Namban Handels (jap. 南蛮貿易時代 namban bōeki jidai, dt.: Periode des Südbarbaren Handels) in der japanischen Geschichte erstreckt sich von der Ankunft der ersten iberischen Europäer in Japan im Jahre 1543 bis zu deren endgültigen… … Deutsch Wikipedia
Kirishitan — Statue en ivoire du Christ, XVIIe s., Japon. Kirishitan (キリシタン, Kirishitan … Wikipédia en Français
Kyūshū — (九州) Localización País Japón Archipiélago Archipiélago japonés Prefectur … Wikipedia Español
Kirishitan — (en katakana キリシタン, en kanji por escritura fonética 吉利支丹 o 切支丹) significa cristiano(s) en japonés y hoy es usado como un término historiográfico para los cristianos en Japón en los siglos XVI y XVII. Este artículo trata sobre el cristianismo en… … Wikipedia Español
Prefectura de Nagasaki — Nagasaki 長崎県 Nagasaki ken Prefectura de Japón … Wikipedia Español
Mots japonais d'origine portugaise — Beaucoup de mots japonais d origine portugaise sont entrés dans la langue japonaise quand les prêtres jésuites portugais ont présenté les idées chrétiennes, la science occidentale, la technologie et des produits aux Japonais au cours de la… … Wikipédia en Français
